<?
#################################################################
## PHP Pro Bid v6.05															##
##-------------------------------------------------------------##
## Copyright ©2007 PHP Pro Software LTD. All rights reserved.	##
##-------------------------------------------------------------##
#################################################################

define ('MSG_BTN_HOME', 'STARTSEITE');
define ('MSG_BTN_REGISTER', 'REGISTRIEREN');

define ('MSG_USERNAME', 'Benutzername');
define ('MSG_PASSWORD', 'Passwort');
define ('MSG_WELCOME', 'Willkommen');
define ('MSG_JS_NOT_SUPPORTED', 'Javascript nicht unterstützt');
define ('MSG_MEMBERS_AREA_TITLE', 'MITGLIEDER BEREICH');

define ('MSG_REGISTRATION_ENTER_MAIN_INFO', 'Benutzer Informationen eingeben');
define ('MSG_REGISTRATION', 'Registrierung für neue Mitglieder');
define ('MSG_SELL_ITEM', 'VERKAUFEN');

define ('MSG_CREATE_PASS', 'Passwort erstellen');
define ('MSG_VERIFY_PASS', 'Passwort wiederholen');
define ('MSG_EMAIL_ADDRESS', 'Email Adresse');
define ('MSG_RETYPE_EMAIL', 'Email Adresse wiederholen');
define ('MSG_CREATE_USERNAME', 'Benutzernamen erstellen');

define ('MSG_USERNAME_EXPLANATION', 'Beispiel: rose789 (Benutzen sich nicht Ihre E-mail Adresse) <br /> Ihr Benutzername identifiziert Sie gegenüber anderen Benutzern.');
define ('MSG_PASSWORD_EXPLANATION', 'Minimum 6 Zeichen <br />
Wählen Sie ein sicheres Passwort am besten eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben.');
define ('MSG_EMAIL_EXPLANATION', 'Um die Registrierung abzuschliessen, geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein.');
define ('MSG_REGISTRATION_CONFIRMATION', 'Registrierungsbestätigung');

define ('MSG_REGISTER_SUCCESS_TYPE0', 'Ihre Registrierung ist komplett.<br>
Sie können sich jetzt mit Ihrem gewälten Benutzernamen und Passwort anmelden.');
define ('MSG_REGISTER_SUCCESS_TYPE1', 'Ihre Registrierung ist komplett.<br>
Eine Nachricht mit weiteren Informationen zur Aktivierung Ihres Accounts wurde an die von Ihnen angegebene E-Mail Adresse gesendet.');
define ('MSG_REGISTER_SUCCESS_TYPE2', 'Ihre Registrierung ist komplett.<br>
Der Administrator wird ihre Daten umgehend überprüfen.<br>
Sie werden mit einer Nachricht über die Aktivierung Ihres Account informiert.');

define ('MSG_LOGIN_TO_MEMBERS_AREA', 'Login für Mitglieder');
define ('MSG_INVALID_LOGIN', 'Die eingegebenen Anmeldedetails sind nicht korrekt!<br>Bitte wiederholen');
define ('MSG_BTN_LOGIN', 'ANMELDEN');
define ('MSG_NEW_TO', 'Neu zu');
define ('MSG_REGISTRATION_MSG', 'Jetzt Registrieren!');
define ('MSG_REGISTER_FOR_ACCOUNT', 'Für Account Registrieren');
define ('MSG_ALREADY_A', 'Bereits ein');
define ('MSG_USER', 'Benutzer');
define ('MSG_LOST_PASSWORD', 'Passwort oder Benutzername vergessen? Hier klicken');
define ('MSG_BTN_LOGOUT', 'ABMELDEN');
define ('MSG_BTN_MEMBERS_AREA', 'MITGLIEDERBEREICH');
define ('MSG_LOGIN_SMALL', 'anmelden');
define ('MSG_PLACE_AD', 'PLACE AD');
define ('MSG_FRMCHK_SELECT_A_USER_ACCOUNT', 'Bitte wählen Sie einen Account Typ um die Registrierung abzuschliessen');
define ('MSG_SUPPORTED_GATEWAYS', 'Bitte wählen Sie einen der unten aufgelisteten Gateways');
define ('MSG_PAY_A_FEE_OF', 'Es wird eine Gebühr fällig, in Höhe von');
define ('MSG_CLICK_ONE_PG_TO_ACTIVATE_YOUR_ACCOUNT', 'erhoben, um Ihren Account zu aktivieren');
define ('MSG_ACCOUNT_ACTIVATION', 'Account Aktivierung');
define ('MSG_ACCOUNT_ACTIVATION_EMAIL_CONFIRM', 'Bitte klicken Sie auf den Aktivierungslink in der E-mail, die Sie bei Ihrer Registrierung von uns erhalten haben.');
define ('MSG_ACCOUNT_ACTIVATION_ACC_APPROVAL', 'Ihr Account wurde noch nicht vom Administrator aktiviert<br>
Sie erhalten eine Nachricht per E-Mail sobald ihr Account aktiviert wurde.');
define ('MSG_PAYMENT_COMPLETED', 'Zahlung erfolgreich');
define ('MSG_PAYMENT_COMPLETED_DESC', 'Ihre Zahlung ist bestätigt worden.');
define ('MSG_PAYMENT_FAILED', 'Zahlung fehlgeschlagen');
define ('MSG_PAYMENT_FAILED_DESC', 'Ihr Zahlung wurde nicht akzeptiert oder war unzulässig.');
define ('MSG_REGISTER_AS', 'Registrieren als');
define ('MSG_FRMCHK_DUPLICATE_USERNAME', 'Der gewählte Benutzername existiert bereits in unserer Datenbank.');
define ('MSG_FRMCHK_DUPLICATE_EMAIL', 'Die gewählte E-Mail Adresse existiert bereits in unserer Datenbank');
define ('MSG_TAX_SETTINGS', 'Einstellungen Steuern');
define ('MSG_REGISTER_AS_DESC', 'Wählen Sie, ob Sie sich als Firma oder als Privatperson registrieren möchten');
define ('MSG_COMPANY_NAME', 'Firmen Name ');
define ('MSG_COMPANY_NAME_DESC', 'Geben Sie Ihren Firmenname ein ');
define ('MSG_TAX_REG_NUMBER', 'Steuernummer ');
define ('MSG_TAX_REG_NUMBER_DESC', 'Geben Sie Ihre Steuernummer ein. Nur erforderlich, wenn Sie eine Steuerbefreiung beantragen möchten ');
define ('MSG_LOCATION', 'Ort');
define ('MSG_LOCATION_DESC', 'Geben Sie das Land ein in dem Sie Ihre Steuern abführen und Ihren Firmensitz angemeldet haben ');
define ('MSG_REGISTERED_AS', 'Registriert als');
define ('MSG_CATEGORIES', 'Kategorien');
define ('MSG_WELCOME_BACK', 'Willkommen zurück');
define ('MSG_MM_MESSAGING', 'Postfach');
define ('MSG_MM_RECEIVED', 'Posteingang');
define ('MSG_MM_SENT', 'Postausgang');
define ('MSG_MM_BUYING', 'Kaufen');
define ('MSG_MM_PURCHASED_ITEMS', 'Gekaufte Artikel');
define ('MSG_MM_WATCHED_ITEMS', 'Beobachtete Artikel');
define ('MSG_MM_SELLING', 'Verkaufen');
define ('MSG_MM_OPEN', 'Laufende');
define ('MSG_MM_SCHEDULED', 'Beobachtete');
define ('MSG_MM_CLOSED', 'Beendete');
define ('MSG_MM_SOLD', 'Verkauft');
define ('MSG_MM_PROFILE', 'Mein Profil');
define ('MSG_MM_EDIT', 'Bearbeiten');
define ('MSG_MM_STORE', 'Mein Shop');
define ('MSG_MM_STORE_SETUP', 'Shop Einstellungen');
define ('MSG_MM_POSTAGE_SETUP', 'Porto Einstellungen');
define ('MSG_MM_PROMOTIONS', 'Promotions');
define ('MSG_MM_CUSTOM_CATS', 'Eigene Kategorien');
define ('MSG_MM_MY_ACCOUNT', 'Mein Account');
define ('MSG_MM_PERSONAL_INFO', 'Persönliche Informationen');
define ('MSG_MM_MANAGE_ACCOUNT', 'Account verwalten');
define ('MSG_MM_INVOICES', 'Rechnungen');
define ('MSG_MM_MAIL_PREFS', 'Mail Einstellungen');
define ('MSG_CHANGES_SAVED', 'Die Änderungen wurden erfolgreich gespeichert.');
define ('MSG_CHOOSE_AN_AD_TYPE', 'Wählen Sie den Auktions Typ den Sie einstellen möchten');
define ('MSG_FRMCHK_SELECT_AN_AD_TYPE', 'Bitte wählen Sie einen Artikel Typ');
define ('MSG_CHOOSE_WHERE_TO_LIST', 'Wählen Sie wo Sie Ihren Artikel einstellen möchten');
define ('MSG_SELECT_MAIN_CAT', 'Wählen Sie eine Hauptkategorie für Ihren Artikel');
define ('MSG_LIST_IN_SITE_EXPL', 'Ihren Artikel auf der Seite anzeigen. Normale Einstellgebühren werden fällig');
define ('MSG_LIST_IN_SHOP_EXPL', 'Artikel in Ihrem Shop anzeigen. In diesem Fall werden keine Gebühren erhoben');
define ('MSG_LIST_IN_BOTH_EXPL', 'Artikel in Ihrem Shop und auf der Startseite anzeigen. Normale Einstellgebühren werden fällig');
define ('MSG_FRMCHK_LIST_IN', 'Wählen Sie bitte, wo Ihr Artikel eingestellt werden soll');
define ('MSG_MAIN_CATEGORY', 'Haupt Kategorie');
define ('MSG_ADDL_CATEGORY', 'Zusätzliche Kategorie');
define ('MSG_ITEM_DETAILS', 'Artikel Details');
define ('MSG_ITEM_SETTINGS', 'Einstellungen');
define ('MSG_SHIPPING_PAYMENT', 'Versand & Zahlung');
define ('MSG_PREVIEW', 'Vorschau');
define ('MSG_FINISH', 'Fertig');
define ('MSG_SELECT_ADDL_CAT', 'Wählen Sie eine zusaetzliche Kategorie für Ihren Artikel');
define ('MSG_SKIP_THIS_STEP', 'Schritt überspringen');
define ('MSG_SUBMIT_ITEM_MAIN_CAT', 'Wählen Sie eine Haupt Kategorie für Ihren Artikel');
define ('MSG_SUBMIT_ITEM_ADDL_CAT_A', 'Wählen Sie eine zusätzliche Kategorie wenn Sie Ihren Artikel in einer zweiten Kategorie einstellen möchten.<br>
Sie können diesen Schritt überspringen wenn sie unten auf die Schaltfläche "Schritt überspringen" klicken.');
define ('MSG_A_FEE_OF', 'Es wird eine Gebühr in Höhe von');
define ('MSG_WILL_BE_APPLIED', 'erhoben.');
define ('MSG_ITEM_TITLE', 'Artikel Titel');
define ('MSG_ITEM_DESCRIPTION', 'Beschreibung');
define ('MSG_ITEM_TITLE_EXPL', 'Wählen Sie einen Titel für Ihren Artikel. Dieses Feld unterstützt kein Html Code.');
define ('MSG_ITEM_DESC_EXPL', 'Geben Sie eine Beschreibung für Ihren Artikel ein.');
define ('MSG_PRICE', 'Preis');
define ('MSG_OFFER_MIN', 'Minimales Angebot');
define ('MSG_OFFER_MAX', 'Maximales Angebot');
define ('MSG_CURRENCY', 'Währung');
define ('MSG_CURRENCY_EXPL', 'Wählen Sie die Währung für diese Auktion. ');
define ('MSG_PRICE_EXPL', 'Geben Sie einen "Sofort Kaufen" Preis für Ihre Auktion ein. ');
define ('MSG_INSTANT_PURCHASE', 'Sofort Kaufen aktivieren');
define ('MSG_INSTANT_PURCHASE_EXPL', 'Wenn Sie die Sofort Kaufen Option aktivieren, können Käufer Ihren Artikel Sofort Kaufen ohne das Auktionsende abwarten zu müssen.');
define ('MSG_OFFER_RANGE', 'Angebotspanne');
define ('MSG_OFFER_RANGE_EXPL', 'Optional. Wenn Sie eine Minimum oder Maximum Angebotspanne eingeben, können Käufer Angebote für ihren Artikel abgeben.');
define ('MSG_AD_FEATURING', 'Artikel Anzeigeoptionen ');
define ('MSG_HP_FEATURED', 'Artikel auf Startseite anzeigen');
define ('MSG_CAT_FEATURED', 'Artikel auf Kategorienseiten anzeigen');
define ('MSG_HL_AD', 'Artikel hervorheben ');
define ('MSG_BOLD_AD', 'Fettschrift');
define ('MSG_FEATURING_EXPL', 'Durch klicken auf die gewünschten Optionen für Ihren Artikel, können zusätzliche Gebühren fällig werden. ');
define ('MSG_START_TIME_EXPL', 'Geben Sie die Startzeit für Ihren Artikel ein. ');
define ('MSG_END_TIME_EXPL', 'Geben Sie die Auktionsdauer für Ihren Artikel ein. ');
define ('MSG_AD_IMAGES', 'Bild(er)');
define ('MSG_UPLOAD_IMAGES', 'Bilder hochladen ');
define ('MSG_AD_MEDIA', 'Medien ');
define ('MSG_UPLOAD_MEDIA', 'Medien hochladen ');
define ('MSG_AUTO_RELIST', 'Automatisch Wiedereinstellen');
define ('MSG_AD_TYPE', 'Auktions Typ');
define ('MSG_LIST_IN', 'Einstellen in');
define ('MSG_UPLOADED_IMAGES', 'Momentan hochgeladene Bilder');
define ('MSG_UPLOADED_IMAGES_EXPL', 'Die Bilder oben werden hochgeladen. Sie können ein Bild löschen wenn sie die checkbox
unterhalb des Bildes das sie löschen möchten aktivieren.');
define ('MSG_YOU_CAN_UPL_UP_TO', 'Sie können bis zu ');
define ('MSG_IMAGES', 'Bild(er) hochladen');
define ('MSG_UPLOAD_IMAGE', 'Bild hochladen ');
define ('MSG_ENTER_IMG_URL', 'oder geben Sie eine URL zu einem Bild ein');
define ('MSG_UPLOAD_FILE', 'Datei hochladen');
define ('MSG_ENTER_FILE_URL', 'oder geben Sie eine URL zu einer Datei ein');
define ('MSG_VIDEOS', 'Video(s)<br>Akzeptierte Formate: avi, mpeg, mov.');
define ('MSG_UPLOADED_VIDEOS', 'Momentan hochgeladene Videos');
define ('MSG_UPLOADED_VIDEOS_EXPL', 'Die Videos oben werden hochgeladen. Sie können ein Video löschen wenn sie die checkbox
unterhalb des Videos das sie löschen möchten aktivieren.');
define ('MSG_ENABLE_AUTO_RELIST', 'Automatisches Wiedereinstellen aktivieren');
define ('MSG_ENABLE_AUTO_RELIST_EXPL', 'Aktivieren Sie die checkbox oben, wenn Sie Ihren Artikel automatisch Wiedereinstellen möchten.');
define ('MSG_AUTO_RELIST_SOLD', 'Automatisch Wiedereinstellen wenn verkauft');
define ('MSG_AUTO_RELIST_SOLD_EXPL', 'Wenn die Option aktiviert ist, wird Ihr Artikel nach Verkauf automatisch wiedereingestellt.');
define ('MSG_NB_AUTO_RELISTS', 'Anzahl der automatischen Wiedereinstellungen');
define ('MSG_NB_AUTO_RELISTS_EXPL', 'Geben Sie die Anzahl ein, wie oft der Artikel automatisch wiedereingestellt werden soll.');
define ('MSG_FRMCHK_START_TIME_PAST', 'Die "Startzeit" kann nicht in der Vergangenheit liegen');
define ('MSG_FRMCHK_END_TIME_PAST', 'Die "Endzeit" kann nicht in der Vergangenheit liegen');
define ('MSG_FRMCHK_START_SMALLER_END_TIME', 'Die "Startzeit" muss vor der "Endzeit" sein');
define ('MSG_QUANTITY_EXPL', 'Geben Sie die Anzahl der Artikel, die Sie zum Verkauf anbieten möchten, ein. ');
define ('MSG_ADD_TAX', 'MwSt. hinzufügen');
define ('MSG_ADD_TAX_EXPL', 'Wenn Sie diese Option aktivieren, wird Ihre Lokale Steuer dem Artikelpreis hinzugefügt. Wenn 
Direkt Zahlung aktiviert ist, wird die Steuer nur dem Verkaufspreis hinzugefuegt, und nicht auf  Versand und Versicherungs
Preise.');
define ('MSG_DIRECT_PAYMENT_SETTINGS', 'Direkt Zahlungseinstellungen');
define ('MSG_ACCOUNT_DETAILS', 'Account Details');
define ('MSG_ACCOUNT_TYPE', 'Account Typ');
define ('MSG_CLEAR_ACC_BALANCE', 'Konto ausgleichen');
define ('MSG_FEE_PAYMENT', 'Gebühr Zahlung');
define ('MSG_ERROR_FEE_PAYMENT_CLEAR_BALANCE', 'Fehler: Sie können Ihr Konto nicht ausgleichen weil Ihr Konto sich entweder nicht im Kredit Modus befindet, oder Ihr Kontostand niedriger als der von uns vorgegebene minimum Kreditbetrag, der für einen Rechnungsversand nötig ist, nicht erreicht wurde.');
define ('MSG_CLEAR_ACC_BALANCE_EXPL', 'um Ihren Kontostand auszugleichen');
define ('MSG_ERROR_SUBSCRIPTION_PAYMENT', 'Fehler: Der Kontotyp den Sie versuchen auszugleichen existiert nicht oder ist inaktiv.');
define ('MSG_FULL_NAME', 'Vor- Nachname');
define ('MSG_FULL_NAME_EXPL', 'Geben Sie Ihren Vor- Nachnamen ein.');
define ('MSG_ADDRESS_EXPL', 'Geben Sie Ihre Adresse ein.');
define ('MSG_CITY', 'Stadt');
define ('MSG_CITY_EXPL', 'Geben Sie die Stadt in der Sie Ihren Wohnsitz haben ein.');
define ('MSG_COUNTRY', 'Land');
define ('MSG_STATE', 'Bundesland');
define ('MSG_ZIP_CODE', 'Postleitzahl');
define ('MSG_SELECT_STATE', '- wählen -');
define ('MSG_PHONE_EXPL', 'Geben Sie Ihre Telefonnummer ein.');
define ('MSG_DATE_OF_BIRTH', 'Geburtsdatum');
define ('MSG_REG_PIN', 'Registrations Code');
define ('MSG_REG_PIN_EXPL', 'Geben Sie den Code, den Sie in dem Bild sehen ein, um Ihre Registrierung zu bestätigen.');
define ('MSG_CONF_PIN', 'Code bestätigen');
define ('MSG_PHONE_A', 'Telefonnummer Prefix');
define ('MSG_PHONE_B', 'Telefonnummer');
define ('MSG_MAIN_DETAILS', 'Hauptdetails');
define ('MSG_USER_ACCOUNT_DETAILS', 'Benutzer Account Details ');
define ('MSG_FRMCHK_DOB_CANNOT_BE_EMPTY', 'Das Feld "Geburtsdatum" darf nicht leer sein');
define ('MSG_BIRTH_MONTH', 'Monat');
define ('MSG_DAY_OF_BIRTH', 'Tag');
define ('MSG_YEAR_OF_BIRTH', 'Jahr');
define ('MSG_MM_BIDDING', 'Bieten');
define ('MSG_MM_CURRENT_BIDS', 'Laufende Auktionen');
define ('MSG_MM_WON_ITEMS', 'Gewonnene Artikel');
define ('MSG_MM_FAVORITE_STORES', 'Favorisierte Shops');
define ('MSG_MM_OPEN_AUCTIONS', 'Laufende Auktionen');
define ('MSG_MM_SCHEDULED_AUCTIONS', 'Beobachtete Auktionen');
define ('MSG_MM_CLOSED_AUCTIONS', 'Beendete Auktionen');
define ('MSG_MM_SOLD_ITEMS', 'Verkaufte Artikel');
define ('MSG_MM_FEES_CALCULATOR', 'Gebührenrechner');
define ('MSG_MM_REPUTATION', 'Bewertungen');
define ('MSG_MM_MY_REPUTATION', 'Meine Bewertungen');
define ('MSG_MM_LEAVE_COMMENTS', 'Bewerten');
define ('MSG_MM_BULK', 'Auktionslister');
define ('MSG_MM_DETAILS', 'Details');
define ('MSG_MM_ABOUT_ME', 'Über mich');
define ('MSG_MM_VIEW', 'Anzeigen');
define ('MSG_MM_MAIN_SETTINGS', 'Haupt Einstellungen');
define ('MSG_MM_STORE_PAGES', 'Shop Seiten');
define ('MSG_MM_ACCOUNT_HISTORY', 'Account Verlauf');
define ('MSG_MM_ADD_NEW', 'Neu hinzufügen');
define ('MSG_MM_WANTED_ADS', 'Anzeigen');
define ('MSG_CHOOSE_LISTING_TYPE', 'Wähle Anzeigen Typ');
define ('MSG_FULL_LISTING', 'Detaillierte Anzeige');
define ('MSG_QUICK_LISTING', 'Quick Anzeige');
define ('MSG_CHOOSE_LISTING_TYPE_EXPL', 'Detaillierte Anzeige - alle Anzeigen Optionen werden angezeigt<br>
Quick Anzeige - nur Basis Anzeigen Optionen werden angezeigt.');
define ('MSG_AUCTION_TYPE', 'Auktions Typ');
define ('MSG_AUCTION_TYPE_EXPL', 'Standard: Bei diesem Auktions Typ, können Sie nur jeweils einen Artikel auf einmal einstellen.<br>
Dutch: Bei diesem Auktions Typ sind auch mehrere Artikel des gleichen Typs möglich.');
define ('MSG_AUCTION_STARTS_AT', 'Auktion startet mit');
define ('MSG_AUCTION_STARTS_AT_EXPL', 'Tragen Sie den Betrag ein, ab dem das Bieten beginnt.<br><font color="#ff0000"><b>! Achtung ! Bitte bei allen Beträgen als Dezimaltrennzeichen einen Punkt verwenden kein Komma!</b></font>');
define ('MSG_ENABLE_RES_PRICE', 'Mindestverkaufspreis aktivieren');
define ('MSG_RES_PRICE', 'Mindestverkaufspreis'); 
define ('MSG_RES_PRICE_EXPL', 'Bei Aktivierung des Mindestverkaufspreises, wird die Auktion nur gewonnen wenn das Gebot des Bieters über dem Mindestverkaufspreis liegt. Der Mindestverkaufspreis ist für die Bieter unsichtbar.');
define ('MSG_BUYOUT_PRICE', 'Sofort Kaufen Preis');
define ('MSG_BID_INCREMENT', 'Gebotsschritte');
define ('MSG_STANDARD_BID_INCREMENT', 'Benutzen Sie unsere vordefinierten Gebotsschritte');
define ('MSG_CUSTOM_BID_INCREMENT', 'Geben Sie Ihren individuellen Gebotsschritt ein');
define ('MSG_BID_INCREMENT_EXPL', 'Wählen Sie entweder unsere im System vordefinierten Gebotsschritte oder Ihre eigenen Gebotsschritte.');
define ('MSG_PRIVATE_AUCTION', 'Private Auktion');
define ('MSG_PRIVATE_AUCTION_EXPL', 'Bei aktivieren dieser Option, werden Bieter für diese Auktion für andere Benutzer nicht sichtbar sein, und nur Sie (der Eigentümer
der Auktion) sehen die Benutzernamen der Bieter. Die Anzahl der Bieter bleibt sichtbar.');
define ('MSG_ACCEPT_SWAP', 'Tauschangebote akzeptieren');
define ('MSG_ACCEPT_SWAP_EXPL', 'Bei aktivieren dieser Option, werden Tauschangebote für diese Auktion akzeptiert.');
define ('MSG_FULL_ADDRESS', 'Volle Adresse');
define ('MSG_TO_ACTIVATE_YOUR_AUCT', 'um Ihre Auktion zu aktivieren');
define ('MSG_YOUR_AUCTION', 'Ihre Auktion');
define ('MSG_HAS_BEEN_ACTIVATED', 'wurde aktiviert.');
define ('MSG_THE_AMOUNT_OF', 'Der Betrag von');
define ('MSG_HAS_BEEN_ADDED_TO_YOUR_BALANCE', 'wurde Ihrem Konto hinzugefügt.');
define ('MSG_FRMCHK_QUANTITY_ERROR', 'Das Feld "Menge" darf nicht niedriger als zwei sein');
define ('MSG_FRMCHK_SAME_CATS', 'Das Feld "Kategorie" und das Feld "Zusaetzliche Kategorie" darf nicht das gleiche sein');
define ('MSG_FRMCHK_STARTPRICE', 'Das Feld "Auktion Startet am" muss grösser sein als 0');
define ('MSG_FRMCHK_RP_SP_ERROR', 'Der <b>Mindestverkaufspreis</b> muss grösser als der <b>Startpreis</b> sein ');
define ('MSG_FRMCHK_SP_BO_ERROR', 'Der <b>Startpreis</b> muss niedriger oder gleich dem <b>Verkaufspreis</b> sein');
define ('MSG_FRMCHK_RP_BO_ERROR', 'Der <b>Verkaufspreis</b> muss höher als der <b>Mindestverkaufspreis</b> sein');
define ('MSG_FRMCHK_BI_ERROR', 'Der <b>Gebotsschritt</b> muss höher als 0.01 sein');
define ('MSG_FRMCHK_PM_METHODS', 'Sie müssen zuerst eine Zahlungsmethode wählen (Direkt oder Offline)');
define ('MSG_POSTAGE', 'Versandkosten');
define ('MSG_INSURANCE', 'Versicherung');
define ('MSG_SHIPPING_DETAILS', 'Versand & Zahlungs Details');
define ('MSG_RETURN_TO_MBAREA', 'Zurück zum Mitglieder Bereich');
define ('MSG_LIST_SIMILAR', 'Identischen Artikel einstellen');
define ('MSG_DOUBLE_POST_ERROR', '<b>Fehler:</b> Seite Aktualisieren nicht erlaubt.');
define ('MSG_ADDRESS', 'Adresse');
define ('MSG_PHONE', 'Telefon');
define ('MSG_AUCTION_ID', 'Auktions ID');
define ('MSG_EDIT_AUCTION', 'Auktion bearbeiten');
define ('MSG_ITEMS', 'Artikel');
define ('MSG_NR_BIDS', 'Gebote');
define ('MSG_MAX_BID', 'Max. Gebot');
define ('MSG_ITEM_LISTED_IN', 'Artikel einstellen in');
define ('MSG_SELL_SIMILAR', 'Ähnlichen Artikel verkaufen');
define ('MSG_PAY_SETUP_FEE', 'Auktionseinstell Gebühr bezahlen');
define ('MSG_EDIT_DESCRIPTION', 'Beschreibung bearbeiten');
define ('MSG_AUCTION_AWAITING_APPROVAL', 'Auction Awaiting Approval');
define ('MSG_DELETE_CONFIRM', 'Sind Sie sicher das Sie diesen Eintrag löschen möchten?');
define ('MSG_DELETE', 'Löschen');
define ('MSG_MM_PREFILLED_FIELDS', 'Vorlage');
define ('MSG_SHIPPING_CONDITIONS', 'Versandkonditionen');
define ('MSG_BUYER_PAYS_SHIPPING', 'Käufer zahlt Versandkosten');
define ('MSG_SELLER_PAYS_SHIPPING', 'Verkäufer zahlt Versandkosten');
define ('MSG_SELLER_SHIPS_INT', 'Verkäufer versendet International');
define ('MSG_SHIPPING_CONDITIONS_EXPL', 'Wählen Sie die Versandkonditionen fuer Ihre Auktion.');
define ('MSG_POSTAGE_EXPL', 'Geben Sie die Versandkosten für diesen Artikel ein oder lassen Sie das Feld leer wenn Sie Versandkostenfrei liefern.');
define ('MSG_INSURANCE_EXPL', 'Geben Sie die Kosten der Versandversicherung für diesen Artikel ein oder lassen Sie das Feld leer wenn Sie ohne Versandversicherung liefern.');
define ('MSG_SHIPPING_DETAILS_EXPL', 'Geben Sie zusätzliche Versandinformationen für diesen Artikel ein.');
define ('MSG_SHIP_METHOD', 'Versandart');
define ('MSG_SHIP_METHOD_EXPL', 'Wählen Sie eine Versandart für diesen Artikel.');
define ('MSG_DIRECT_PAYMENT', 'Direktzahlung');
define ('MSG_DIRECT_PAYMENT_METHODS', 'Direktzahlungsmethoden');
define ('MSG_DIRECT_PAYMENT_METHODS_EXPL', 'Wählen Sie die Zahlungsmethode für diesen Artikel. Die Zahlungsmethode stellen Sie im Bereich "Account verwalten" um. Wenn Sie Direktzahlung wählen, können Käufer ihren Artikel Direkt bezahlen.');
define ('MSG_OFFLINE_PAYMENT', 'Offline Payment');
define ('MSG_OFFLINE_PAYMENT_METHODS', 'Zahlungsmethode wählen');
define ('MSG_OFFLINE_PAYMENT_METHODS_EXPL', 'Wählen Sie oben die Zahlungsmethode die der Käufer zur Zahlung des Artikels verwenden kann.');
define ('MSG_GLOBAL_SETTINGS', 'Globale Einstellungen');
define ('MSG_ACCEPT_PUBLIC_Q', 'Öffenliche Fragen akzeptieren');
define ('MSG_NEW_BID_EMAIL_NOTIF', 'Benachrichtigung per E-Mail bei neuem Gebot');
define ('MSG_CATEGORY_CHANGE_NOTE', 'Achtung: Wenn Sie die Hauptkategorie wechseln, werden alle Auktions relevanten Gebühren erneut erhoben.');
define ('MSG_HAS_BEEN_UPDATED', 'ist aktualisiert worden.');
define ('MSG_LIVE_PM_EDIT_AUCTION_NOTE', '<b>Achtung</b>: Wenn die Zahlung fehlgeschlagen ist, können Sie die Auktionseinstellgebühr durch klicken  
auf den "Auktionsgebühren bezahlen" Link, bezahlen.');
define ('MSG_ROLLBACK_TRANSACTION', 'Transaktion widerrufen');
define ('MSG_ROLLBACK_SUCCESS', 'Widerruf erfolgreich.');
define ('MSG_ALL_CATEGORIES', 'Alle Kategorien');
define ('MSG_CHOOSE_CATEGORY', 'Kategorie wählen');
define ('MSG_BTN_STORES', 'SHOPS');
define ('MSG_BTN_WANTED_ADS', 'ANZEIGEN');
define ('MSG_BTN_HELP', 'HILFE');
define ('MSG_BTN_FAQ', 'FAQ');
define ('MSG_BTN_SITE_FEES', 'GEBÜHREN');
define ('MSG_BTN_ABOUT_US', 'ÜBER UNS');
define ('MSG_BTN_CONTACT_US', 'KONTAKT');
define ('MSG_CREDIT_LIMIT_WARNING', '<strong>WARNUNG</strong>: Ihr Account hat das Kreditlimit erreicht. Sie können Ihr Konto ausgleichen
in dem Sie auf der <b>Mein Account</b> -> <b>Accountverwalten</b> Seite Ihr Guthaben aufladen.');
define ('MSG_PREFERRED_SELLER', 'Bevorzugter Verkäufer');
define ('MSG_REDUCTION_EXPL', 'Rabatt auf alle Gebühren.');
define ('MSG_MM_BULK_SHORT', 'Lister');
define ('MSG_GO_TO', 'Gehen Sie Zu');
define ('MSG_SITE_LANG_CHANGED', 'Seiten Sprache gewechselt.');
define ('MSG_HERE', 'hier');
define ('MSG_PAGE_DOESNT_REFRESH', 'wenn die Seite nicht Automatisch aktualisiert wird.');
define ('MSG_ANNOUNCEMENTS', 'BEKANNTMACHUNG');
define ('MSG_FEATURED_AUCTIONS', 'Top Auktionen');
define ('MSG_VIEW_ALL', 'Alle Anzeigen');
define ('MSG_BID_NOW', 'Jetzt Bieten');
define ('MSG_START_BID', 'Startgebot');
define ('MSG_CURRENT_BID', 'Aktuelles Gebot');
define ('MSG_ENDS', 'Endet');
define ('MSG_RECENTLY_LISTED_AUCTIONS', 'Zuletzt eingestellte Auktionen');
define ('MSG_POPULAR_AUCTIONS', 'Populärste Auktionen');
define ('MSG_ENDING_SOON_AUCTIONS', 'Bald auslaufende Auktionen');
define ('MSG_TIME_LEFT', 'Verbleibende Zeit');
define ('MSG_CURRENTLY', 'Aktuell');
define ('MSG_SITE_STATUS', 'Seiten Status');
define ('MSG_REGISTERED_USERS', 'Registrierte Benutzer');
define ('MSG_LIVE_AUCTIONS', 'Live Auktionen');
define ('MSG_LIVE_WANT_ADS', 'Live Anzeigen');
define ('MSG_ONLINE_USERS', 'Benutzer Online');
define ('MSG_SITE_NEWS', 'Seiten News');
define ('MSG_BTN_TERMS', 'AGB');
define ('MSG_BTN_PRIVACY', 'HAFTUNGSAUSSCHLUSS');
define ('MSG_HELP_TOPICS', 'Hilfe Themen');
define ('MSG_FAQ_TITLE', 'FAQ/Grundsätze');
define ('MSG_ABOUT_US', 'Über uns');
define ('MSG_CONTACT_US', 'Kontakt');
define ('MSG_TERMS', 'Allgemeine Geschäftsbedingungen');
define ('MSG_PRIVACY', 'Haftungsausschluss');
define ('MSG_ANNOUNCEMENTS_TITLE', 'Announcements');
define ('MSG_AUCTION_DETAILS_ERROR_TITLE', 'Auktions Details - FEHLER');
define ('MSG_AUCTION_DETAILS_ERROR_CONTENT', 'Diese Auktion existiert nicht mehr oder wurde gelöscht.');
define ('MSG_BACK_TO_HP', 'Zurück zur Startseite');
define ('MSG_STATUS_BIDDER_SELLER_A', 'Käufer oder Verkäufer dieses Artikels?');
define ('MSG_STATUS_BIDDER_SELLER_B', 'Anmelden');
define ('MSG_STATUS_BIDDER_SELLER_C', 'für Ihren Status');
define ('MSG_PRINT_VIEW', 'Drucken');
define ('MSG_WATCH_ITEM', 'Diesen Artikel beobachten');
define ('MSG_SEND_TO_FRIEND', 'Senden Sie diese Auktion einem Freund');
define ('MSG_CANTBID_USER_OWNER', 'Sie können auf Ihre eigenen Artikel nicht Bieten.');
define ('MSG_CANTBID_BUYOUT_ONLY', 'Das ist eine Sofort kaufen Auktion. Es können keine Gebote abgegeben werden.');
define ('MSG_CANTBID_BIDDING_CLOSED', 'Die Auktion ist beendet. Es werden keine Gebote zu diesem Artikel akzeptiert');
define ('MSG_PLACE_BID', 'Gebot abgeben');
define ('MSG_CANTBID_LOGIN', 'Sie müssen Registriert sein um bieten zu können.');
define ('MSG_POST_QUESTION_PUBLICLY', 'Öffentliche Frage');
define ('MSG_POST_QUESTION_PRIVATELY', 'Private Frage');
define ('MSG_QUESTION', 'Frage');
define ('MSG_ANSWER', 'Antwort');
define ('MSG_QUESTION_POSTED_SUCCESSFULLY', 'Ihre Frage wurde erfolgreich versendet.');
define ('MSG_SUBMIT_EDIT_ANSWER', 'Hinzufügen/Bearbeiten Antwort');
define ('MSG_SUBMIT_ANSWER', 'Antwort hinzufügen');
define ('MSG_ANSWER_POSTED_SUCCESSFULLY', 'Die Antwort wurde erfolgreich gespeichert.');
define ('MSG_LOGIN_TO_ASK_QUESTIONS', 'Bitte Anmelden um dem Verkäufer eine Frage zu stellen.');
define ('MSG_CANT_POST_QUESTION_OWNER', 'Sie können keine Frage zu diesem Artikel stellen, da Sie diese Auktion eingestellt haben.');
define ('MSG_MM_RECEIVED_MESSAGES', 'Empfangene Nachrichten');
define ('MSG_MESSAGES', 'Nachrichten');
define ('MSG_UNREAD', 'ungelesen');
define ('MSG_MESSAGE_DATE', 'Datum der Nachricht');
define ('MSG_SENDER_USERNAME', 'Sender Benutzername');
define ('MSG_FROM', 'Von');
define ('MSG_SUBJECT', 'Betreff');
define ('MSG_PUBLIC_QUESTION', 'Öffentliche Frage');
define ('MSG_PRIVATE_QUESTION', 'Private Frage');
define ('MSG_SUCCESSFUL_SALE', 'Erfolgreicher Verkauf');
define ('MSG_MM_SENT_MESSAGES', 'Gesendete Nachrichten');
define ('MSG_TO', 'bis');
define ('MSG_CONFIRM_BID', 'Gebot bestätigen');
define ('MSG_RETURN_TO_AUCTION_DETAILS_PAGE', 'Zurück zur Auktionsdetail Seite');
define ('MSG_TAX_WINNING_BID_EXPL', 'sind im Preis enthalten falls Ihr Gebot für diese Auktion das Höchste ist.');
define ('MSG_USER_TAX_EXEMPTED', 'Sie sind von der Zahlung dieser Steuer befreit.');
define ('MSG_USER_TAX_LIABLE', 'Sie sind verpflichtet zur Zahlung von');
define ('MSG_NO_MORE_BIDDING', '"Für diesen Artikel werden keine Gebote mehr angenommen.');
define ('MSG_YOUR_BID', 'Ihr Gebot');
define ('MSG_MINIMUM_BID', 'Minimum Gebot');
define ('MSG_MAXBID_SMALLER_THAN_MINBID', 'Ihr Maximales Gebot muss höher als das aktuelle Mindestgebot sein.');
define ('MSG_HIDDEN_BIDDING_WARNING', '<b>Warnung:</b> Sie bieten auf eine Privat Auktion, das heißt Ihr Benutzername
wird nicht in den Auktionsdetails und dem Gebotsverlauf angezeigt.');
define ('MSG_CONFIRM_BID_TERMS', 'Mit klicken der "Gebot abgeben" Schaltfläche, akzeptieren Sie den Kauf dieses Artikels von dem Verkäufer vorausgesetzt das Sie der Höchstbietende sind.');
define ('MSG_CONFIRM_BID_AGREEMENT', 'Wenn Sie ein Gebot abgeben gehen Sie einen verbindlichen Kaufvertrag für diesen Artikel und den angegebenen Versand - und Versicherungskosten ein. Wenn Sie Fragen zu diesem Artikel haben,
wenden Sie sich bitte bevor Sie bieten, direkt an den Verkäufer. Viel Glück bei dieser Auktion!');
define ('MSG_ERROR', 'Fehler');
define ('MSG_CANT_BID_ON_ITEM', 'Fehler: kein Artikel ausgewählt oder keine Gebote auf den gewählten Artikel erlaubt.');
define ('MSG_BID_SUCCESS', 'Bieten erfolgreich');
define ('MSG_PROXY_VALUE_UPDATED', 'Ihre Angebotsspanne wurde aktualisiert.');
define ('MSG_BID_SUCCESSFUL', 'Gratulation,<br>Sie sind jetzt der Höchstbietende für diesen Artikel!');
define ('MSG_OUTBID_EXPL_NOTE', '<b>Wichtig:</b> Wenn Sie überboten worden sind, werden Sie per E-Mail informiert, damit Sie die Möglichkeit haben ein neues Gebot für diesen Artikel abzugeben.');
define ('MSG_TRACK_BID_EXPL', 'Sie können Ihr Gebot verfolgen in dem Sie in Ihren <a href="members_area.php?page=bidding§ion=current_bids">Mitglieder Bereich</a> gehen.');
define ('MSG_PROXY_TOO_LOW', 'Ihre neue Angebotsspanne muss über Ihrer momentanen Angebotsspanne liegen');
define ('MSG_BID_UNDER_RESERVE', 'Ihr Gebot wurde erfolgreich aktualisiert, aber liegt leider unter dem Mindestverkaufspreis.<br><br>
Bitte geben Sie ein höheres Gebot ein wenn Sie über den Mindesverkaufspreis bieten möchten,<br>
oder klicken Sie rechts oben auf den Link um zur Auktionsdetail Seite zurückzukehren.');
define ('MSG_BID_UNDER_PROXY', 'Ihr Gebot war nicht hoch genug um das momentane Maximum Gebot zu überbieten.');
define ('MSG_BID_ERROR_QUANTITY', 'Die Menge die Sie wünschen ist höher als die zur Verfügung stehende Menge.');
define ('MSG_VIEW_BID_HISTORY', 'Gebotsverlauf anzeigen');
define ('MSG_BID_HISTORY_FOR', 'Gebotsverlauf für');
define ('MSG_REMOVE_BIDS', 'Gebote entfernen');
define ('MSG_BIDDER_ID_HIDDEN', 'Bieter ID verstecken');
define ('MSG_RP_WINNER', 'Festpreis Gewinner');
define ('MSG_BID_AMOUNT', 'Anzahl Gebote');
define ('MSG_QUANTITY_REQUESTED_AWARDED', 'Menge:<br>[Gewünscht / Verfügbar]');
define ('MSG_REMOVAL_IMPOSSIBLE', 'Auktion Beendet / Zum Löschen markiert');
define ('MSG_RETRACT_BID', 'Gebot zurückziehen');
define ('MSG_RETRACTION_SUCCESSFUL', 'Das markierte Gebot wurde erfolgreich zurückgezogen.');
define ('MSG_ERROR_REMOVAL_IMPOSSIBLE', 'Fehler: Gebot zurückziehen nicht möglich.');
define ('MSG_BIDS', 'Gebote');
define ('MSG_PROXY_BID', 'Angebotsspanne');
define ('MSG_RETRACT_CONFIRM', 'Sind Sie Sicher das Sie alle Gebote auf diese Auktion zurückziehen möchten?');
define ('MSG_BID_HIDDEN_SUCCESS', 'Das Gebot wurde erfolgreich von dieser Ansicht versteckt.<br>
Es kann nur von der Gebotsverlauf Seite angesehen werden.');
define ('MSG_BID_HIDDEN_FAILED', 'Fehler: Das von ihnen gewählte Gebot kann nicht versteckt werden.');
define ('MSG_NO_MORE_STORE_ITEMS_LIST', 'Fehler: Sie haben die maximale Anzahl der Artikel für Ihren Shop erreicht.');
define ('MSG_AUCTION_LISTED_SUCCESS', 'Die Auktion wurde erfolgreich wiedereingestellt.');
define ('MSG_TO_PAY_FOR_SALE_FEE', 'zu zahlende Verkaufsgebühr.');
define ('MSG_THE_SALE', 'Der Verkauf');
define ('MSG_RELIST', 'Wiedereinstellen');
define ('MSG_WINNING_BID', 'Höchstes Gebot');
define ('MSG_QUANTITY_OFFERED', 'Angebotene Menge');
define ('MSG_PURCHASE_DATE', 'Kaufdatum');
define ('MSG_AUCTION_DELETED', 'Auktion gelöscht');
define ('MSG_REQUESTED', 'Angefordert');
define ('MSG_OFFERED', 'Angeboten');
define ('MSG_CONTACT_INFO', 'Kontakt Informationen');
define ('MSG_STATUS', 'Status');
define ('MSG_MESSAGE_BOARD', 'Kontakt');
define ('MSG_PAY_ENDAUCTION_FEE', 'Abschlußgebühr bezahlen');
define ('MSG_LEAVE_COMMENTS', 'Bewerten');
define ('MSG_SEND_PRODUCT_INVOICE', 'Produkt Rechnung senden');
define ('MSG_SEND_BANK_DETAILS', 'Bank Details senden');
define ('MSG_UNPAID', 'Unbezahlt');
define ('MSG_PAID', 'Bezahlt');
define ('MSG_FLAG_STATUS_A', 'In Bearbeitung');
define ('MSG_FLAG_STATUS_B', 'Verschickt');
define ('MSG_FLAG_STATUS_C', 'Verzögert');
define ('MSG_FLAG_STATUS_D', 'Problem');
define ('MSG_ERROR_CREATING_MSG_BOARD', '<b>Fehler</b>: Forum kann mit den übermttelten Parametern nicht erstellt werden.<br>
Bitte wiederholen.');
define ('MSG_BUYER_CONTACT_DETAILS', 'Käufer Kontaktdetails');
define ('MSG_SELLER_CONTACT_DETAILS', 'Verkäufer Kontaktdetails');
define ('MSG_ADD_MESSAGE', 'Nachricht hinzufügen');
define ('MSG_MSG_ADDED_SUCCESS', 'Die Nachricht wurde erfolgreich hinzugefügt.');
define ('MSG_MSG_DELETED_SUCCESS', 'Die Nachricht wurde erfolgreich gelöscht.');
define ('MSG_ENDAUCTION_FEE_NOT_PAID', 'Abschlußgebühr nicht bezahlt');
define ('MSG_VIEW_PRODUCT_INVOICE', 'Produkt Rechnung anzeigen');
define ('MSG_VIEW_BANK_DETAILS', 'Bankverbindung anzeigen');
define ('MSG_INVOICE_OPTIONS', 'Rechnungs Optionen');
define ('MSG_INVOICE_DELIVERY_INCLUDED', 'Inklusive Versandkosten in der Rechnung');
define ('MSG_INVOICE_POSTAGE_COSTS', 'Versandkosten (bearbeiten)');
define ('MSG_INVOICE_INSURANCE_INCLUDED', 'Inklusive Versicherungskosten in der Rechnung');
define ('MSG_SEND_INVOICE', 'Rechnung senden');
define ('MSG_INVOICE_SENT_SUCCESSFULLY', 'Die Produkt Rechnung wurde erfolgreich an den Käufer versendet.');
define ('MSG_DISPLAY_INVOICE', 'Rechnung anzeigen');
define ('MSG_TAX_RATE', 'MwSt.');
define ('MSG_TAX_AMOUNT', 'Steuer Summe');
define ('MSG_TOTAL_EXC_TAX', 'Summe exl. Steuer');
define ('MSG_INVOICE_TOTAL', 'Rechnungssumme');
define ('MSG_COMMENTS', 'Bewertung');
define ('MSG_DELIVERY_ADDRESS', 'Lieferadresse');
define ('MSG_INVOICE_DATE', 'Rechnungsdatum');
define ('MSG_INVOICE_NUMBER', 'Rechnungsnummer');
define ('MSG_BILL_TO', 'Rechnung an');
define ('MSG_ORDER_METHOD', 'Bestell Methode');
define ('MSG_ONLINE', 'Online');
define ('MSG_PRODUCT_TYPE', 'Produkt Typ');
define ('MSG_DIGITAL_GOODS', 'Digitale Waren');
define ('MSG_ON_DEMAND', 'Nach Bedarf');
define ('MSG_PAYMENT_TERMS', 'Zahlungskonditionen');
define ('MSG_INVOICE_CAPS', 'RECHNUNG');
define ('MSG_SELECT_PERIOD', 'Gewählter Zeitraum');
define ('MSG_ITEM_ID', 'Artikel ID');
define ('MSG_INVOICE_NAME', 'Rechnungs Name');
define ('MSG_AUCTION_FEES', 'Auktions Gebühren');
define ('MSG_LIVE_FEE', 'Live Gebühr');
define ('MSG_RATE', 'Rate');
define ('MSG_REVIEW', 'Bericht');
define ('MSG_DETAILS', 'Details');
define ('MSG_TYPE', 'Typ');
define ('MSG_REPUTATION_SAVED', 'Die Bewertung wurde erfolgreich abgegeben.');
define ('MSG_POST_REP_FAILURE', 'Fehler: Sie können keine Bewertung zu diesem Benutzer abgeben .');
define ('MSG_RESERVE_NOT_MET', 'Mindestpreis nicht erreicht');
define ('MSG_RESERVE_MET', 'Mindestpreis erreicht');
define ('MSG_WINNER_S', 'Gewinner');
define ('MSG_HIGH_BID', 'Höchstes Gebot');
define ('MSG_SWAP_OFFERS_ACCEPTED', 'Tauschangebot für diesen Artikel akzeptiert.');
define ('MSG_MAKE_SWAP_OFFER', 'Machen Sie ein Angebot');
define ('MSG_WINNER', 'Gewinner');
define ('MSG_GO_TO_MSG_BOARD', 'Open Message Board');
define ('MSG_SELLER', 'Verkäufer');
define ('MSG_REPUTATION_RATING', 'Bewertungsrating');
define ('MSG_VIEW_REPUTATION', 'Bewertung anzeigen');
define ('MSG_DESCR_SAVED_SUCCESS', 'Die Beschreibung wurde erfolgreich geändert.');
define ('MSG_EDIT_ITEM_DESC_EXPL', 'Sie können diesem Artikel neue Informationen hinzufügen, die Original Artikelbeschreibung wird mit dem aktuellen Datum der neuen Artikelbeschreibung versehen.');
define ('MSG_ON', 'An');
define ('MSG_DESC_HAS_BEEN_ADDED', 'die folgende Beschreibung wurde hinzugefügt');
define ('MSG_CONGRATS_YOU_WON', 'Gratulation, Sie haben gewonnen');
define ('MSG_PROCEED_TO_PG_DP_MSG', 'Bitte wählen Sie eine der unten aufgelisteten Zahlungsmethoden zur Zahlung Ihrer Rechnung an den Verkäufer.');
define ('MSG_INCLUDED_IN_PRICE', 'ist im Preis inklusive');
define ('MSG_DP_PAID_EXPL', 'Sie haben diesen Artikel Online bezahlt.');
define ('MSG_LOGIN_FOR_ITEM_WATCH', 'Fehler: Sie müssen Angemeldet sein um diesen Artikel zu Ihrer Beobachtungsliste hinzufügen zu können.');
define ('MSG_ERROR_ITEM_WATCH_AUCT_OWNER', 'Fehler: Sie können Ihren eigenen Artikel nicht zu Ihrer Beobachtungsliste hinzufügen.');
define ('MSG_ITEM_WATCH_ADD_SUCCESS', 'Der Artikel wurde erfolgreich Ihrer Beobachtungsliste hinzugefügt.');
define ('MSG_ITEM_WATCH_ADD_DOUBLE_POST', 'Fehler: Dieser Artikel ist bereits in Ihrer Beobachtungsliste vorhanden.');
define ('MSG_ITEM_WATCH_DELETE_SUCCESS', 'Der Artikel wurde erfolgreich aus Ihrer Beobachtungsliste entfernt.');
define ('MSG_AUCTION_FRIEND_SEND_SUCCESS', 'Die E-Mail wurde versendet.');
define ('MSG_FRIENDS_NAME', 'Name des Freundes');
define ('MSG_FRIENDS_EMAIL', 'E-Mail des Freundes');
define ('MSG_CONVERT', 'Umrechnen');
define ('MSG_CURRENCY_CONVERTER', 'Währungsrechner');
define ('MSG_CONVERTER_EXPL', 'Die Umrechnung wird auf 2 Dezimalstellen gerundet. Die Umrechnung ist abhängig von den aktuellen Währungskursen.');
define ('MSG_CANTBUYOUT_USER_OWNER', 'Sie können den Artikel nicht kaufen da Sie der Verkäufer sind.');
define ('MSG_CANTBUYOUT_BIDDING_CLOSED', 'Sie können diesen Artikel nicht kaufen weil die Auktion beendet ist.');
define ('MSG_CANTBUYOUT_LOGIN', 'Sie müssen Registriert sein um diesen Artikel zu kaufen.');
define ('MSG_PURCHASE_SUCCESS', 'Kauf erfolgreich');
define ('MSG_BUYOUT_PROCEED_EXPL', 'Klicken Sie die "Weiter" Schaltfläche wenn Sie diesen Artikel kaufen möchten.');
define ('MSG_PURCHASE_SUCCESS_EXPL', 'GRATULATION,<br>Sie haben diesen Artikel durch die Sofort Kaufen Funktion erworben!');
define ('MSG_PURCHASED_WITH_BUY_OUT', 'Erworben durch Sofort Kaufen');
define ('MSG_TRANSACTION_ID', 'Transaktions ID');
define ('MSG_CANT_BUYOUT_ITEM', 'Fehler: kein Artikel ausgewählt oder Sofort Kaufen bei diesem Artikel nicht möglich.');
define ('MSG_AVAILABLE_QUANTITY', 'Vorhandene Menge');
define ('MSG_NOT_ENOUGH_QUANTITY_BUYOUT', 'Fehler: Die Menge die Sie kaufen möchten ist leider nicht verfügbar.');
define ('MSG_QUANTITY_PURCHASED', 'Menge gekauft');
define ('MSG_USER_DOESNT_EXIST', 'Fehler: Der Benutzer existiert nicht.');
define ('MSG_REGISTERED_SINCE', 'Registriert seit dem ');
define ('MSG_NB_COMMENTS', 'Anzahl der Bewertungen');
define ('MSG_VIEW_MY_AUCTIONS', 'Meine Auktionen anzeigen');
define ('MSG_VIEW_MY_STORE', 'Meinen Shop anzeigen');
define ('MSG_REPUTATION_FOR', 'Bewertung für');
define ('MSG_RECENT_REPUTATION', 'Neue Bewertung');
define ('MSG_LAST_MONTH', 'Letzten Monat');
define ('MSG_LAST_SIX_MONTHS', 'Letzten 6 Monate');
define ('MSG_LAST_TWELVE_MONTHS', 'Letzten 12 Monate');
define ('MSG_RATING_AS_SELLER', 'Rating als Verkäufer');
define ('MSG_RATING_AS_BUYER', 'Rating als Käufer');
define ('MSG_ALL_RATINGS', 'Alle Ratings');
define ('MSG_FROM_BUYERS', 'Von Käufern');
define ('MSG_FROM_SELLERS', 'Von Verkäufern');
define ('MSG_LEFT_FOR_OTHERS', 'Hier für Andere');
define ('MSG_PAY_WITH_DIRECT_PAYMENT', 'Zahlen mit Direkt Zahlung');
define ('MSG_SELLER_INFORMATION', 'Verkäufer Informationen');
define ('MSG_OTHER_ITEMS_FROM_SELLER', 'Andere Artikel des Verkäufers');
define ('MSG_VIEW_STORE', 'Shop anzeigen');
define ('MSG_AUCTION_IMAGES', 'Auktions Bilder');
define ('MSG_SELECT_PICTURE', 'Wählen Sie ein Bild');
define ('MSG_AUCTION_MEDIA', 'Auktions Medien');
define ('MSG_SELECT_VIDEO', 'Wählen Sie ein Video');
define ('MSG_ITEM_VIEWED', 'Artikel angesehen');
define ('MSG_ASK_SELLER_QUESTION', 'Verkäufer eine Frage stellen');
define ('MSG_POST_QUESTION', 'Frage senden');
define ('MSG_SHIPPING', 'Versand');
define ('MSG_THE_POSTER', 'Der Verkäufer');
define ('MSG_ASSUMES_RESP_EXPL', 'übernimmt die Verantwortung für den Inhalt');
define ('MSG_BID_ON_THIS_ITEM', 'Gebote auf diesem Artikel');
define ('MSG_YOUR_MAXIMUM_BID', 'Ihr Maximales Gebot');
define ('MSG_ADDL_IMAGES', 'Zusätzliche Bilder');
define ('MSG_CUSTOM_START_TIME', 'Benutzerdefinierte Startzeit');
define ('MSG_START_PRICE_ERROR', 'Fehler: Der "Startpreis" muss angegeben werden.');
define ('MSG_BIDDING_TOTALS', 'Gebote gesamt');
define ('MSG_ACTIVE_BIDS', 'Aktive Gebote');
define ('MSG_SELLING_TOTALS', 'Verkäufe gesamt');
define ('MSG_MM_BLOCK_USERS', 'Benutzer sperren');
//define ('MSG_ABOUT_ME_PAGE_EXPL', 'From this page, you can create a simple "About Me" page. If you have a store, this page will be disabled.<br>
//<b>ATTENTION</b>: Enabling this page will automatically disable your store!');
define ('MSG_ABOUT_ME_PAGE_EXPL', 'Hier können Sie eine einfache "Über Mich"Seite erstellen. ');
define ('MSG_STORE_STATUS', 'Shop Status');
define ('MSG_MM_ABOUT_ME_PAGE', 'Über Mich Seite');
define ('MSG_ENABLE_ABOUT_ME_PAGE', 'Über Mich Seite aktivieren');
define ('MSG_ABOUT_ME_PAGE_CONTENT', 'Über Mich Seite Inhalt');
define ('MSG_ABOUT_ME_PAGE_DISABLED', 'Diesr Benutzer hat keine Über Mich Seite.');
define ('MSG_REPUTATION_DETAILS', 'Bewertungs Details');
define ('MSG_PIN_CODE', 'PIN Code');
define ('MSG_QUESTION_QUERY', 'Frage/Anfrage');
define ('MSG_CONTACT_EMAIL_SENT_SUCCESS', 'Die Kontakt E-Mail wurde erfolgreich versendet.<br>Danke für Ihre Anfrage.');
define ('MSG_NO_SELLING_CAPABILITIES', 'Fehler: Verkaufskapatzität ist für diesen Account nicht aktiviert.');
define ('MSG_CANT_MAKEOFFER_ITEM', 'Fehler: kein Artikel ausgewählt oder Angebote können auf diesen Artikel nicht abgegeben werden.');
define ('MSG_MAKEOFFER_SUCCESS', 'Angebot erfolgreich abgegeben');
define ('MSG_OFFER_AMOUNT', 'Angebotshöhe');
define ('MSG_OFFER_NOT_IN_RANGE', 'Fehler: Das Angebot das Sie abgegeben haben liegt nicht in der Angebotsspanne des Verkäufers');
define ('MSG_MAKEOFFER_SUCCESS_EXPL', 'Ihr Angebot wurde erfolgreich abgegeben.<br>Vielen Dank.');
define ('MSG_SWAP_OFFER_DESCRIPTION', 'Beschreibung des Tauschangebots');
define ('MSG_NOT_ENOUGH_QUANTITY_SWAP', 'Fehler: Die Menge die Sie für Ihren Tausch erhalten wollen ist nicht verfügbar.');
define ('MSG_ERROR_DESC_EMPTY', 'Das Feld "Beschreibung des Tauschangebots" darf nicht leer sein.');
define ('MSG_CANT_SWAPOFFER_ITEM', 'Fehler: kein Artikel ausgewählt oder kein Tauschangebot für diesen Artikel verfügbar.');
define ('MSG_SWAPOFFER_SUCCESS', 'Tauschangebot erfolgreich abgegeben.');
define ('MSG_VIEW_AUCTION_OFFERS', 'Angebote für diese Auktion anzeigen');
define ('MSG_SELECT_WINNER_MANUALLY', 'Den Gewinner manuell auswählen');
define ('MSG_VIEW_OFFERS_FOR', 'Angebote anzeigen für');
define ('MSG_AUCTION_OFFERS', 'Auktions Angebote');
define ('MSG_ACCEPTED', 'Akzeptiert');
define ('MSG_ACCEPT_OFFER_CONFIRM', 'Sind Sie sicher das Sie dieses Angebot akzeptieren möchten?');
define ('MSG_ACCEPT_OFFER', 'Angebot akzeptieren');
define ('MSG_RESERVE_OFFERS', 'Mindestangebote');
define ('MSG_SWAP_OFFERS', 'Umtauschangebote');
define ('MSG_OFFER_ACCEPTED_SUCCESS', 'Das Angebot wurde erfolgreich akzeptiert.');
define ('MSG_OFFER_DELETED_SUCCESS', 'Das Abgebot wurde erfolgreich entfernt.');
define ('MSG_ITEM_SWAPPED', 'Artikel umgetauscht');
define ('MSG_SWAP_DETAILS', 'Umtauschdetails');
define ('MSG_NO_BLOCKED_USERS', 'Zur Zeit keine gesperrten Benutzer vorhanden.');
define ('MSG_BLOCK_REASON', 'Begründung');
define ('MSG_SHOW_REASON', 'Begründung anzeigen');
define ('MSG_ADD_USER', 'Benutzer hinzufügen');
define ('MSG_ADD_BLOCKED_USER', 'Benutzer zur Sperrliste hinzufügen');
define ('MSG_EDIT_BLOCKED_USER', 'Gesperrte Benutzer bearbeiten');
define ('MSG_ERROR_USER_DOESNT_EXIST', 'Fehler: Der Benutzer existiert nicht.');
define ('MSG_BLOCKED_USER_ADD_SUCCESS', 'Der Benutzer wurde erfolgreich hinzugefügt.');
define ('MSG_BLOCKED_USER_DELETE_SUCCESS', 'Der Benutzer wurde erfolgreich aus der Sperrliste entfernt.');
define ('MSG_BLOCKED_USER_EDIT_SUCCESS', 'Der Sperrungsgrund wurde erfolgreich geändert.');
define ('MSG_BLOCKED_USER_MSG', 'Sie wurden von den Auktionen dieses Mitglieds/er ausgeschlossen.');
define ('MSG_REASON', 'Grund');
define ('MSG_MAINTENANCE_MODE', 'Test Modus');
define ('MSG_MAINTENANCE_MODE_EXPL', 'Die Seite ist momentan im Test Modus. Danke für Ihr Verständnis.');
define ('MSG_MM_ABUSE_REPORT', 'Seite melden');
define ('MSG_REPORT_ABUSE_TO_ADMIN', 'Seite Admin melden');
define ('MSG_ABUSE_REPORT_ADDED', 'Die Seite wurde erfolgreich gemeldet.');
define ('MSG_BANNED_EXPL_A', 'Sie können sich auf dieser Seite nicht Registrieren oder Anmelden weil Ihre');
define ('MSG_BANNED_EXPL_B', 'vom Administrator gesperrt wurde.');
define ('MSG_IP_ADDRESS', 'IP Adresse');
define ('MSG_FRMCHK_EMAIL_DOMAIN_BLOCKED', 'Die E-Mail domain die Sie eingegeben haben ist für eine Registrierung nicht erlaubt');
define ('MSG_MESSAGE_DELETED', 'Die Nachricht wurde erfolgreich gelöscht.');
define ('MSG_DELETE_MESSAGE', 'Nachricht löschen');
define ('MSG_DELETE_TOPIC', 'Thema löschen ');
define ('MSG_TOPIC_DELETED', 'Das Thema wurde erfolgreich gelöscht.');
define ('MSG_MTT_FIND', 'Finden');
define ('MSG_MTT_IN_THE', 'in der');
define ('MSG_MTT_CATEGORY_ON', 'Kategorie');
define ('MSG_WANTED_AD_ID', 'Anzeige ID');
define ('MSG_EDIT_WANTED_AD', 'Anzeige bearbeiten');
define ('MSG_SUBMIT_WANTED_AD', 'Anzeige hinzufügen');
define ('MSG_DURATION_EXPL', 'Wählen Sie eine Laufzeit für Ihren Artikel.');
define ('MSG_TO_ACTIVATE_YOUR_WANTED_AD', 'zum Aktivieren Ihrer Anzeige');
define ('MSG_YOUR_WANTED_AD', 'Ihre Anzeigen');
define ('MSG_MM_OPEN_WANTED_ADS', 'Laufende Anzeigen');
define ('MSG_MM_CLOSED_WANTED_ADS', 'Beendete Anzeigen');
define ('MSG_PAY_WA_SETUP_FEE', 'Anzeigeeinstellgebühr bezahlen');
define ('MSG_WA_LISTED_SUCCESS', 'Die Anzeige wurde erfolgreich wiedereingestellt.');
define ('MSG_WANTED_AD_FEES', 'Anzeige Gebühren');
define ('MSG_ADD_TO_FAVOURITE_STORES', 'Zu Favorisierten Shops hinzufügen');
define ('MSG_REMOVE_FROM_FAVOURITE_STORES', 'Von Favorisierten Shops entfernen');
define ('MSG_INVOICE_SENT', 'Rechnung senden');
define ('MSG_ID', 'ID');
define ('MSG_INVOICE_RECEIVED', 'Rechnung erhalten');
define ('MSG_BUYER_USERNAME', 'Käufer Benutzername');
define ('MSG_SELECT_PRODUCTS', 'Produkte wählen');
define ('MSG_NO_ITEMS_INVOICE', 'Keine unbezahlten Artikel für diesen Benutzer.');
define ('MSG_MM_INVOICES_RECEIVED', 'Erhaltene Rechnungen');
define ('MSG_MM_INVOICES_SENT', 'Versendete Rechnungen');
define ('MSG_INVOICES', 'Rechnungen');
define ('MSG_INVOICE_ID', 'Rechnungsnummer');
define ('MSG_VIEW_INVOICE', 'Rechnung anzeigen');
define ('MSG_SELLER_USERNAME', 'Verkäufer Benutzername');
define ('MSG_INVOICE_PAYMENT', 'Rechnungs Zahlung');
define ('MSG_LAST_SUBSCR_PAYMENT', 'Letzte Zahlung');
define ('MSG_NEXT_SUBSCR_PAYMENT', 'Nächste Zahlung');
define ('MSG_RECURRING_EVERY', 'fällig alle');
define ('MSG_FLAT_FEE', 'Gebührenfrei');
define ('MSG_TOTAL_ITEMS', 'Artikel gesamt');
define ('MSG_REMAINING_ITEMS', 'Übrige Artikel');
define ('MSG_ENABLE_STORE', 'Shop Aktivieren');
define ('MSG_FREE_UNLIMITED_ITEMS', 'Freie, unlimitierte Artikel');
define ('MSG_STORE_NAME', 'Shop Name');
define ('MSG_STORE_DESCRIPTION', 'Shop Beschreibung');
define ('MSG_STORE_META_KEYWORDS', 'Shop Meta Keywords');
define ('MSG_STORE_META_KEYWORDS_EXPL', 'Options Feld. Keywords getrennt durch Komma, html nicht verfügbar.');
define ('MSG_STORE_DESIGNS', 'Shop Design');
define ('MSG_SELECT_DESIGN', 'Design wählen');
define ('MSG_STORE_TPL_DESIGN_0', 'Standard');
define ('MSG_STORE_TPL_DESIGN_1', 'Grün');
define ('MSG_STORE_TPL_DESIGN_2', 'Blau');
define ('MSG_STORE_TPL_DESIGN_3', 'Pool Table');
define ('MSG_STORE_TPL_DESIGN_4', 'Movie Film');
define ('MSG_STORE_TPL_DESIGN_5', 'Kids Blocks');
define ('MSG_CHOOSE_SUBSCRIPTION', 'Wähle Shopvariante');
define ('MSG_MM_SUBSCRIPTION_SETUP', 'Shopvariante');
define ('MSG_CHOOSE_STORE_LOGO', 'Logo auswählen');
define ('MSG_STORE_LOGO', 'Shop Logo');
define ('MSG_STORE_ABOUT_PAGE', 'Über diesen Shop');
define ('MSG_STORE_SPECIALS', 'Shop Specials');
define ('MSG_STORE_SHIPPING_INFO', 'Versandinformationen');
define ('MSG_STORE_COMPANY_POILICIES', 'Shop AGBs');
define ('MSG_STORE_NB_FEAT_ITEMS', 'Anzahl der Top Artikel im Shop');
define ('MSG_STORE_NB_ENDING_ITEMS', 'Anzahl der bald auslaufenden Artikel im Shop');
define ('MSG_STORE_NB_RECENT_ITEMS', 'Anzahl der zuletzt eingestellten Artikel im Shop');
define ('MSG_STORE_CATEGORIES', 'Shop Kategorien');
define ('MSG_SELECTED_CATEGORIES', 'Ausgewählte Kategorien');
define ('MSG_STORE_CATEGORIES_EXPL', 'Wählen Sie die Kategorien aus die Sie in Ihrem Shop verwenden möchten.<br><br>
<b>Notiz:</b> Wenn Sie keine eigenen Kategorien auswählen sind Standardmäßig alle Kategorien in Ihrem Shop vorhanden. Wenn Sie jedoch eigenen Kategorien ausgewählt haben, sind auch nur diese in Ihrem Shop verfügbar.');
define ('MSG_STORE_DEFAULT_ACC_EXPL', '<b>Wichtig</b>: Der Shop ist nur aktiv wenn er vom Administrator freigeschaltet wurde.<br><br>
<b>Warnung</b>: Wenn Sie eine Shopvariante gewählt haben und möchten dann wieder zum Standard Shop wechseln, ist das nur durch den Administrator möglich.');
define ('MSG_CHANGE_STORE_SUBSCR_CONFIRM', 'Sind Sie sicher das Sie diese Änderungen vornehmen möchten?');
define ('MSG_STORE_ACTIVATED', 'Ihr Shop wurde aktiviert.');
define ('MSG_LOGIN_SECURELY', 'Sicher Anmelden');
define ('MSG_STORES_DIRECTORY', 'Shop Verzeichnis');
define ('MSG_OWNER', 'Eigentümer');
define ('MSG_ITEMS_LISTED', 'Vorhandene Artikel');
define ('MSG_PICTURE', 'Bilder');
define ('MSG_OTHER_ITEMS_FROM', 'Andere Artikel von');
define ('MSG_STORE_ERROR_TITLE', 'Shop - Fehler');
define ('MSG_STORE_ERROR_CONTENT', 'Den Shop den Sie aufrufen möchten existiert nicht oder wurde vom Administrator gesperrt.');
define ('MSG_STORE_HOME', 'Shop Startseite');
define ('MSG_VIEW_AUCTIONS', 'Auktionen anzeigen');
define ('MSG_ADD_TO_FAVORITES', 'Zu Favoriten hinzufügen');
define ('MSG_REMOVE_FROM_FAVORITES', 'Von Favoriten entfernen');
define ('MSG_SEARCH_IN_SHOP', 'IN DIESEM SHOP SUCHEN');
define ('MSG_SHOP_IN_STORES', 'Shop in big Shop');
define ('MSG_SUBCATEGORIES', 'Unterkategorien');
define ('MSG_NR_OFFERS', 'Angebote');
define ('MSG_WELCOME_GUEST', 'Willkommen Gast!');
define ('MSG_LOGIN', 'Anmelden');
define ('MSG_SEARCH_WANTED_ADS', 'Suche Anzeigen');
define ('MSG_WANTED_DETAILS_ERROR_TITLE', 'Anzeigen Details - Fehler');
define ('MSG_WANTED_DETAILS_ERROR_CONTENT', 'Die Anzeige die Sie aufrufen möchten existiert nicht oder wurde vom Administrator gesperrt.');
define ('MSG_OFFERS', 'Angebote');
define ('MSG_POSTER_INFORMATION', 'Absenderinformation hinzufügen');
define ('MSG_WANTED_AD_IMAGES', 'Anzeige Bilder');
define ('MSG_WANTED_AD_MEDIA', 'Anzeige Medien');
define ('MSG_CANTOFFER_LOGIN', 'Sie müssen Registriert sein um ein Angebot abgeben zu können.');
define ('MSG_ENTER_AN_OFFER', 'Angebot abgeben');
define ('MSG_CANTOFFER_CLOSED', 'Die Auktion ist beendet. Es werden keine Angebote mehr akzeptiert.');
define ('MSG_CHOOSE_AN_ITEM', 'Artikel wählen');
define ('MSG_NO_ACTIVE_AUCTIONS', 'Sie können kein Tauschangebot abgeben, weil Sie keine eigenen Artikel eingestellt haben.');
define ('MSG_OFFER_POSTED_SUCCESSFULLY', 'Das Angebot wurde erfolgreich eingestellt.');
define ('MSG_ACTIVE_OFFERS', 'Aktive Angebote');
define ('MSG_RECENTLY_LISTED_WANTED_ADS', 'Neue Anzeigen');
define ('MSG_VIEW_HISTORY', 'Verlauf anzeigen');
define ('MSG_NO_RESULTS_QUERY', 'Es gibt keine Ergebnisse zu Ihrer Anfrage.');
define ('MSG_AUCTION_SEARCH', 'Auktionssuche');
define ('MSG_SELLER_SEARCH', 'Verkäufersuche');
define ('MSG_BUYER_SEARCH', 'Käufersuche');
define ('MSG_STORE_SEARCH', 'Shopsuche');
define ('MSG_CHOOSE_SEARCH_METHOD', 'Suchmethode wählen');
define ('MSG_SEARCH_KEYWORDS', 'Schlüsselwörter Suche');
define ('MSG_SEARCH_KEYWORDS_EXPL', 'Die Schlüsselwörter werden mit dem Einzelteiltitel zusammengebracht');
define ('MSG_SEARCH_RESERVE_PRICE_ITEMS', 'Nur Artikel mit Mindestpreis');
define ('MSG_SEARCH_QUANTITY_DUTCH', 'Mehrere Artikel des gleichen Typs');
define ('MSG_SEARCH_BUYOUT_ITEMS', 'Nur Artikel mit Sofort Kaufen');
define ('MSG_LISTED_IN', 'Eingestellt in');
define ('MSG_VIEW_RESULTS', 'Ergebnis anzeigen');
define ('MSG_ORDER_BY', 'Bestellt von');
define ('MSG_ITEMS_ENDING_FIRST', 'Bald auslaufende Artikel zuerst');
define ('MSG_NEWEST_ITEMS_FIRST', 'Neueste Artikel zuerst');
define ('MSG_LOWEST_PRICES_FIRST', 'Niedrigster Preis zuerst');
define ('MSG_RETRIEVE_YOUR_PASSWORD', 'Passwort zusenden');
define ('MSG_REMEMBER_USERNAME_FORGOT_PASS', 'Passwort vergessen?');
define ('MSG_ENTER_YOUR_EMAIL', 'E-mail Adresse eingeben');
define ('MSG_ENTER_YOUR_USERNAME', 'Benutzername eingeben');
define ('MSG_REMEMBER_PASS_FORGOT_USERNAME', 'Benutzername vergessen? ');
define ('MSG_RETRIEVE_YOUR_USERNAME', 'Benutzername zusenden');
define ('MSG_RETRIEVE_USER_ERROR', 'Fehler: Mit den eingegebenen Daten wurde in unserer Datenbank kein Benutzer gefunden.');
define ('MSG_NEW_PASSWORD_EMAILED', 'Ihr neues Passwort wurde per E-mail an die, in Ihrem Account hinterlegte E-mail Adresse gesendet.<br><br>
Überprüfen Sie Ihren Posteingang und Ihren Spammail Ordner.<br><br>
Die E-mail wurde sofort an Sie versendet. Aber es kann bei manchen Providern vorkommen, dass die Übermittlung der E-mail bis zu 15 Minuten dauert. Sollten Sie dennoch Probleme mit dem Empfang der E-mail haben, scheuen Sie sich nicht an <a href="content_pages.php?page=contact_us">Kontakt</a> für weitere Hilfe zu schreiben.');
define ('MSG_USERNAME_EMAILED', 'Ihr neuer Benutzername wurde per E-mail an die, in Ihrem Account hinterlegte E-mail Adresse gesendet.<br><br>
Überprüfen Sie Ihren Posteingang und Ihren Spammail Ordner.<br><br>
Die E-mail wurde sofort an Sie versendet. Aber es kann bei manchen Providern vorkommen, dass die Übermittlung der E-mail bis zu 15 Minuten dauert. Sollten Sie dennoch Probleme mit dem Empfang der E-mail haben, scheuen Sie sich nicht an <a href="content_pages.php?page=contact_us">Kontakt</a> für weitere Hilfe zu schreiben.');
define ('MSG_USER_ACCOUNT_CONFIRMATION', 'Benutzeraccount Bestätigung');
define ('MSG_ACC_ACTIVATE_SUCCESS', 'Ihr Account wurde erfolgreich aktiviert. <br>Sie können sich jetzt mit Ihrem Benutzername und Ihrem Passwort anmelden.');
define ('MSG_ACC_ACTIVATE_FAILURE', 'Fehler: Sie können Ihren Account nicht Aktivieren, da Ihre Daten nicht korrekt sind, oder Ihre Daten ungültig sind.');
define ('MSG_STORE_CUSTOM_CATEGORIES_EXPL', 'Erstellen Sie durch Verwendung des Formulars Benutzerdefinierte Kategorien für Ihren Shop.<br><br>
<b>Notitz</b>: Bei Verwendung gleicher Kategorienamen kann es zu unvorhersehbaren Fehlern kommen daher achten Sie bitte darauf unterschiedliche Namen zu verwenden. <br>
Beispiele für Konfliktkategorienamen: <b>"Business"</b> -> <b>"Business Ventures"</b><br><br>
<b>Notitz</b>: Benutzerdefinierte Kategorien können nur für Artikel die mit der Option "nur Shop" eingesellt worden sind verwendet werden.');
define ('MSG_ORDER_ID', 'Sortierung');
define ('MSG_ADD_CATEGORY', 'Kategorie hinzufügen');
define ('MSG_SAVE_CHANGES', 'Änderungen Speichern');
define ('MSG_GENERATE_CATEGORIES', 'Kategorien Generieren');
define ('MSG_STORE_CATS_MODIFIED', 'Sie haben Änderungen an der Kategoriestruktur vorgenommen, bitte klicken Sie zum Abschluss Ihrer Änderungen [ <a href="update_categories.php">HIER</a> ]
.');
define ('MSG_CATEGORIES_GENERATED', 'Die Kategorien wurden erfolgreich generiert.');
define ('MSG_HAS_BEEN_LISTED', 'wurde erfolgreich eingestellt.');
define ('MSG_YOU_WILL_NEED_TO_PAY', 'Zahlen Sie den Betrag in Höhe von');
define ('MSG_TO_ACTIVATE_THE_AUCTION', 'um die Auktion zu Aktivieren.');
define ('MSG_SENT_MSG_NOTIF', 'Benachrichtigungs E-mail bei Nachricht senden');
define ('MSG_SENT_MSG_NOTIF_EXPL', 'Benachrichtigungs E-mail erhalten sobald Sie eine Nachricht über das System versenden.');
define ('MSG_RECEIVED_MSG_NOTIF', 'Benachrichtigungs E-mail bei Nachricht erhalten');
define ('MSG_RECEIVED_MSG_NOTIF_EXPL', 'Benachrichtigungs E-mail erhalten sobald Sie eine Nachricht über das System empfangen.');
define ('MSG_ITEM_SOLD_NOTIF', 'Benachrichtigung bei verkauftem Artikel');
define ('MSG_ITEM_SOLD_NOTIF_EXPL', 'Sie erhalten eine Benachrichtigungs E-mail wenn Sie einen Artikel erfolgreich verkauft haben.');
define ('MSG_ITEM_WON_NOTIF', 'Benachrichtigungs E-mail bei gewonnenem Artikel');
define ('MSG_ITEM_WON_NOTIF_EXPL', 'Sie erhalten eine Benachrichtigungs E-mail wenn Sie einen Artikel erfolgreich ersteigert/ gekauft haben.');
define ('MSG_BID_PLACED_NOTIF', 'Benachrichtigung bei neuem Gebot');
define ('MSG_BID_PLACED_NOTIF_EXPL', 'Sie erhalten eine Benachrichtigungs E-mail wenn ein neues Gebot für Ihren Artikel vorliegt.');
define ('MSG_OUTBID_NOTIF', 'Benachrichtigung bei höherem Gebot');
define ('MSG_OUTBID_NOTIF_EXPL', 'Sie erhalten eine Benachrichtigungs E-mail wenn Sie bei einer Auktion überboten worden sind.');
define ('MSG_CONFIRM_TO_SELLER_NOTIF', 'Benachrichtigung bei neuem Artikel');
define ('MSG_CONFIRM_TO_SELLER_NOTIF_EXPL', 'Sie erhalten eine Benachrichtigungs E-mail wenn Sie einen neuen Artikel eingestellt haben.');
define ('MSG_ITEM_CLOSED_NOTIF', 'Benachrichtigung bei beendeter Auktion');
define ('MSG_ITEM_CLOSED_NOTIF_EXPL', 'Sie erhalten eine Benachrichtigungs E-mail wenn eine Ihrer Auktionen beendet wurde.');
define ('MSG_LISTING_FEES', 'Einstellgebühr');
define ('MSG_STORE_ACCOUNT_TYPES', 'Shopvarianten');
define ('MSG_PAID_BY_SELLER', 'Bezahlt vom Verkäufer');
define ('MSG_PAID_BY_BUYER', 'Bezahlt vom Käufer');
define ('MSG_WILL_BE_APPLIED_TO_USERS_FROM', 'wird hinzugefügt zu Benutzern aus');
define ('MSG_RSS_FEEDS', 'RSS Feeds');
define ('MSG_SEARCH_IN_THIS_CATEGORY', 'In dieser Kategorie suchen');
define ('MSG_BASIC_SEARCH', 'Standard Suche');
define ('MSG_ADVANCED_SEARCH', 'Érweiterte Suche');
define ('MSG_CREDIT_ACCOUNT', 'Kredit Ihres Accounts');
define ('MSG_DRAFT_SAVED_SUCCESS_DESC', 'Ihr Entwurf wurde erfolgreich gespeichert.<br><br>
Sie können jederzeit aus dem Entwurf eine Auktion erstellen, in dem Sie einen Entwurf aus der Liste auswählen und in den Verkaufsbereich übernehmen.');
define ('MSG_SUBSCRIBE_TO_NEWSLETTER', 'Newsletter abonnieren');
define ('MSG_RESEND_ACT_EMAIL', 'Aktivierungs E-Mail erneut versenden');
define ('MSG_ACT_EMAIL_RESENT_SUCCESS', 'Die Aktivierungs E-Mail wurde erfolgreich versendet.');
define ('MSG_MM_DRAFTS', 'Entwürfe');
define ('MSG_FEATURED_STORE', 'Top Shop');
define ('MSG_ALL_STORES', 'Alle Shops');
define ('MSG_FEATURED_STORES', 'Top Shops');
define ('MSG_SELLER_VERIFIED', 'Sie haben sich erfolgreich als Verkäufer verifiziert.');
define ('MSG_TO_VERIFY_YOUR_ACCOUNT', 'um Ihren Account zu verifizieren');
define ('MSG_SELLER_VERIFIED_RELIST_MSG', 'Ihr Account muss verifiziert sein um diesen Artikel wieder einzustellen.<br>
Bitte klicken Sie [ <a href="fee_payment.php?do=seller_verification">hier</a> ] um Ihren Account zu verifizieren.');
define ('MSG_INVOICE_TYPE', 'Rechnungs Typ');
define ('MSG_WARNING', 'WARNUNG');
define ('MSG_ADULT_CAT_MSG_A', 'Der oder die Artikel die Sie versuchen aufzurufen gehören zu einer Kategorie für Erwachsene.');
define ('MSG_ADULT_CAT_MSG_B', 'Bitte nur fortfahren wenn Sie mindestens');
define ('MSG_ADULT_CAT_MSG_C', 'Jahre alt sind.');
define ('MSG_BTN_AGREE', 'Ich akzeptiere');
define ('MSG_CANCEL', 'Abbrechen');
define ('MSG_FRMCHK_RP_CHK_ERROR', 'Die <b>Mindestpreis aktivieren</b> checkbox muss markiert sein um einen Mindestpreis angeben zu können');
define ('MSG_FRMCHK_BO_CHK_ERROR', 'Die <b>Sofort Kaufen</b> checkbox muss markiert sein um einen Sofort Kaufen Preis angeben zu können');
define ('MSG_FRMCHK_OFFER_CHK_ERROR', 'Die <b>Angebotsspanne</b> checkbox muss markiert sein um eine Angebotsspanne angeben zu können');
define ('MSG_QUESTIONS_LOGGED_AS_ADMIN', 'Sie können keine Auktionsfragen stellen wenn Sie als administrator angemeldet sind.<br>
Wenn Sie eine Frage zu dieser Auktion stellen möchten stellen Sie sicher das sie als normaler Benutzer angemeldet sind und keine aktive Administratorsitzung besteht 
(auch kein anderer Browser Tab).');
define ('MSG_RESEND_PRODUCT_INVOICE', 'Produktrechnung zurück senden');
define ('MSG_STORES', 'Shops');
define ('MSG_STORE_ID', 'Shop ID');
define ('MSG_FAV_STORE_REMOVED', 'Der Favorisierte Shop wurde aus Ihrer Liste entfernt.');
define ('MSG_SELLER_STATUS', 'Verkäufer Status');
define ('MSG_VERIFIED', 'Verifiziert');
define ('MSG_NOT_VERIFIED', 'Nicht Verifiziert');
define ('MSG_GET_VERIFIED', 'Wird Verifiziert');
define ('MSG_SEARCH_SWAP_ENABLED', 'Nur Artikel mit Tausch akzeptiert');
define ('MSG_MSGBOARD_LOGGED_AS_ADMIN', 'Sie können keine Nachrichten im Forum veröffentlichen wenn Sie als Administrator angemeldet sind.');
define ('MSG_MM_ITEMS_WITH_BIDS', 'Artikel mit Geboten');
define ('MSG_VIEW_AUCTION', 'Auktion anzeigen');
define ('MSG_EDIT_MORE_AUCTIONS', 'Mehrere Auktionen bearbeiten');
define ('MSG_ITEM_WAS_SOLD', 'Der Artikel wurde verkauft');
define ('MSG_PROFILE_PAGE', 'Profilseite');
define ('MSG_VIEW_MEMBER_PROFILE', 'Mitglieder Profile anzeigen');
define ('MSG_VIEW_PROFILE_FOR', 'Profil anzeigen von');
define ('MSG_INFORMATION', 'Information');
define ('MSG_REPUTATION', 'Bewertung');
define ('MSG_ENABLE_PROFILE_PAGE', 'Profilseite aktivieren');
define ('MSG_PROFILE_PAGE_EXPL', 'Wenn Sie Ihre Profielseite aktivieren möchten, makieren Sie bitte die checkbox unten. <br>
Wenn Sie keine bestimmte IM Adresse angeben möchten, lassen Sie bitte das Text Feld daneben frei.');
define ('MSG_WEBSITE', 'Website URL');
define ('MSG_MSN', 'Microsoft Live Messenger ID');
define ('MSG_ICQ', 'ICQ ID');
define ('MSG_AIM', 'AOL Instant Messenger ID');
define ('MSG_YIM', 'Yahoo Messenger ID');
define ('MSG_BIDDING', 'Bieten');
define ('MSG_TIMES_IN', 'mal in');
define ('MSG_AUCTIONS', 'Auktionen');
define ('MSG_ACTIVITY_INFO', 'Aktivitäts Information');
define ('MSG_CONTACT_INFO', 'Kontakt Information');
define ('MSG_SELLING', 'Verkaufen');
define ('MSG_LIVE_AUCTIONS', 'Live Auktionen');
define ('MSG_ITEMS_SOLD', 'Artikel verkauft');
define ('MSG_FIND_ALL_AUCTIONS_FROM', 'Finde alle Auktionen von');
define ('MSG_WEBSITE_URL', 'www');
define ('MSG_USER_DOESNT_EXIST_PROFILE_DISABLED', 'Fehler: Der Benutzer existiert nicht, sein Profil ist deaktiviert oder die Profiloption ist für diese Seite nicht aktiviert.');
define ('MSG_MM_SUGGEST_CATEGORY', 'Kategorie vorschlagen');
define ('MSG_CATEGORY_SUGGESTION_SUCCESS', 'Der Vorschlag wurde erfolgreich gespeichert.');
define ('MSG_ENTER_DESCRIPTION', 'Beschreibung eingeben');
define ('MSG_SELLER_VERIFICATION', 'Verkäufer Verifizierung');
define ('MSG_SEARCH_BUYOUT_ITEMS_ONLY', 'Nur Sofort Kaufen Artikel');
define ('MSG_SEARCH_RESERVE_PRICE_ITEMS_ONLY', 'Nur Mindestpreis Artikel');
define ('MSG_SEARCH_QUANTITY_DUTCH_ONLY', 'Nur Dutch Artikel');
define ('MSG_SEARCH_QUANTITY_STANDARD_ONLY', 'Nur Standard Artikel');
define ('MSG_SEARCH_DIRECT_PM_ONLY', 'Nur Direkt Zahlung');
define ('MSG_SEARCH_REGULAR_PM_ONLY', 'Nur Standard Zahlung');
define ('MSG_SEARCH_PHOTOS_ONLY', 'Nur Artikel mit Fotos');
define ('MSG_COMPARE', 'Vergleichen');
define ('MSG_COMPARE_ITEMS', 'Artikel vergleichen');
define ('MSG_BACK_TO_PREV_PAGE', 'Zurück zur vorigen Seite');
define ('MSG_PAYMENT_METHODS', 'Zahlungsmethoden');
define ('MSG_COMPARE_AGAIN', 'Erneut vergleichen');

define ('MSG_PAYPAL_ADDRESS_OVERRIDE', 'Paypal Adresse überschreiben');
define ('MSG_PAYPAL_ADDRESS_OVERRIDE_EXPL', 'Klicken Sie die checkbox oben wenn Sie die Funktion "Paypal Adresse überschreiben" aktivieren wollen.');
define ('MSG_PAYPAL_FIRST_NAME', 'Vorname');
define ('MSG_PAYPAL_FIRST_NAME_EXPL', 'Vorname (Nur Alpha numeric Zeichen. Max. Länge = 32)');
define ('MSG_PAYPAL_LAST_NAME', 'Nachname');
define ('MSG_PAYPAL_LAST_NAME_EXPL', 'Nachname (Nur Alpha numeric Zeichen. Max. Länge = 64)');
define ('MSG_PAYPAL_ADDRESS1', 'Adresse1');
define ('MSG_PAYPAL_ADDRESS1_EXPL', 'Strasse (1 von 2 Feldern) (Nur Alpha numeric Zeichen. Max. Länge = 100)');
define ('MSG_PAYPAL_ADDRESS2', 'Adresse2');
define ('MSG_PAYPAL_ADDRESS2_EXPL', 'Strasse (2 von 2 Feldern) (Nur Alpha numeric Zeichen. Max. Länge = 100)');
define ('MSG_PAYPAL_CITY', 'Stadt');
define ('MSG_PAYPAL_CITY_EXPL', 'Stadt (Nur Alpha numeric Buchstaben. Max. Länge = 100)');
define ('MSG_PAYPAL_STATE', 'Bundesland');
define ('MSG_PAYPAL_STATE_EXPL', '');
define ('MSG_PAYPAL_ZIP', 'Postleitzahl');
define ('MSG_PAYPAL_ZIP_EXPL', 'Postleitzahl (Nur Numeric char. Max. Länge = 32 Zeichen)');
define ('MSG_PAYPAL_COUNTRY', 'Land');
define ('MSG_PAYPAL_COUNTRY_EXPL', 'Den Offiziellen Ländercode mit zwei Buchstaben eingeben.
');
define ('MSG_PAYPAL_PHONE_A', 'Telefonnummer #1');
define ('MSG_PAYPAL_PHONE_A_EXPL', 'Der Area code für U.S. Telefonnummern, oder der Ländercode für nicht U.S. Telefonnummern. 
');
define ('MSG_PAYPAL_PHONE_B', 'Telefonnummer #2');
define ('MSG_PAYPAL_PHONE_B_EXPL', 'Der 3-stellige prefix für U.S. Telefonnummern, oder die Gesamte Telefonnummer für ausserhalb der U.S.
, ohne Ländercode. ');
define ('MSG_PAYPAL_PHONE_C', 'Telefonnummer #3');
define ('MSG_PAYPAL_PHONE_C_EXPL', 'Der 4-stellige prefix für U.S. Telefonnummern.');
define ('MSG_STORE_ONLY_MODE_WARNING', 'Warnung: Nur Shop Modus aktiviert');
define ('MSG_GET_VERIFIED_EXPL', 'Bitte verifizieren.');
define ('MSG_SKIP_VERIFICATION', 'Verifizierung überspringen');
define ('MSG_STORE_ONLY_MODE_EXPL', 'Nur Shop Modus ist aktiviert.<br>Sie müssen einen Shop einrichten bevor Sie Artikel auf dieser Seite einstellen können.');
define ('MSG_CREATE_STORE', 'Shop erstellen');
define ('MSG_STORE_ONLY_MODE_RELIST_MSG', 'Diese Seite ist im <b>Nur Shop</b> Modus.<br>
Sie müssen einen Shop erstellen um diesen Artikel wieder einstellen zu können.<br>
Bitte klicken Sie [ <a href="members_area.php?page=store§ion=subscription">hier</a> ] um zu den Shop einstellungen zu gelangen.');
define ('MSG_GET_VERIFIED_EXPL_1', 'Bitte verifizieren Sie sich um Artikel einstellen zu können.');
define ('MSG_GET_VERIFIED_EXPL_2', 'Wir bieten Verkäufern die Option "Verifizierter Shop" das erhöht Ihre Chance erfolgreich zu verkaufen und wird von uns, vor dem einstellen von Artikeln, empfohlen.');
define ('MSG_GET_VERIFIED_EXPL_3', 'Die Vorteile einer verifikation sind:
<ul>
<li>Potentielle Käufer bevorzugen verifizierte Verkäufer</li>
<li>Ihre verifikation wird neben Ihrem Profil und Benutzernamen in allen Bereichen angezeigt</li>
</ul>');
define ('MSG_FRMCHK_BUYOUT_PRICE', 'Das "Sofort Kaufen Preis" Feld muss größer als 0 sein');
define ('MSG_STORE_ONLY_MODE_NO_MORE_ITEMS_EXPL', 'Sie können keine weiteren Artikel in Ihrem Shop einstellen.<br>
Bitte wechseln Sie in die nächst höhere Shopvariante um weitere Artikel einstellen zu können.');
define ('MSG_UPGRADE_STORE', 'Shopvariante wechseln');
define ('MSG_BID_PLACED_BUT_OUTBID', 'Ihr Gebot wurde erfolgreich abgegeben, <br>
leider war das Gebot des vorigen Bieters höher als Ihr Gebot.<br>
Bitte Bieten Sie erneut mit einem höheren Gebot, <br>
wenn Sie weiter auf diese Auktion steigern möchten.');
define ('MSG_BANNER_REDIRECT_ERROR', 'Banner Redirect Fehler');
define ('MSG_BANNER_REDIRECT_ERROR_EXPL', 'Fehler: Der Banner den Sie versuchen aufzurufen existiert nicht mehr.');
## v6.04
define ('MSG_FRMCHK_AUTORELIST_NB_ERROR', 'Die Zahl Selbstrelists muss kleiner oder gleich sein ' . $setts['nb_autorelist_max']);
define ('MSG_PLEASE_CLICK_HERE_TO_FILL_STORE_FIELDS', 'Klicken Sie bitte [ <a href="members_area.php?page=store&section=setup">HIER</a> ] 
um diese Felder zu füllen.');
define ('MSG_BACK_TO_SEARCH_PAGE', 'Zurück zu der Suchseite');
define ('MSG_BULK_SCHEMA', 'Massenschema');
define ('MSG_CATEGORY_IDS', 'Kategorienkennzeichnungen ');
define ('MSG_BULK_NOTE', 'Sind unten die Kennzeichnungen der Kategorien, Sie sollten die Kategorienzahl verwenden, die auf der linken Spalte verzeichnet wird.');
define ('MSG_CATEGORY_ID', 'Kategorienkennzeichnung ');
define ('MSG_CATEGORY_NAME', 'Category Name');
define ('MSG_UNPAID_EOAFEES_A', 'Sie haben Ende der Auktiongebühren, die nicht zahlend sind.<br>Wiederholen Sie bitte Ihr');
define ('MSG_WON_ITEMS_PAGE', 'gewonnene Einzelteilseite');
define ('MSG_SOLD_ITEMS_PAGE', 'Verkaufseinzelteilseite');
define ('MSG_UNPAID_EOAFEES_B', 'und fahren Sie mit der Zahlung(en) fort');
define ('MSG_YOUR_NAME', 'Ihr Name');
define ('MSG_YOUR_EMAIL_ADDRESS', 'Ihr email Adresse');
define ('MSG_ACC_SUSPENDED_ASK_QUESTION', 'Sie können Fragen oder Antworten nicht zu den Auktionen bekannt geben, weil Ihr Konto verschoben wird.');
define ('MSG_SEARCH_AUCTION_ID', 'Suche durch Auktionkennzeichnung');
define ('MSG_EDIT_PRODUCT_INVOICE', 'Redigieren Sie Produkt-Rechnung');
define ('MSG_CHOOSE_SKIN', 'Wählen Sie Haut');
define ('MSG_SITE_SKIN_CHANGED', 'Aufstellungsorthaut geändert.');
define ('MSG_FIRST', 'Zuerst');
define ('MSG_WILL_BE_FREE', 'geladen seien Sie frei');
define ('MSG_VIDEOS_SIMPLE', 'video(s)');
define ('MSG_RESPOND_BY_EMAIL', 'Reagieren Sie durch Email');
define ('MSG_YEAR_OF_BIRTH_EXPL', 'Erreichen Sie Ihr Geburtsjahr im Feld oben');
define ('MSG_DATE_OF_BIRTH_EXPL', 'Erreichen Sie Ihr Geburtsdatum auf den Gebieten oben');
define ('MSG_MM_KEYWORDS_WATCH', 'Schlüsselwort-Uhr');
define ('MSG_KEYWORD', 'Schlüsselwort');
define ('MSG_KEYWORD_WATCH_DELETE_SUCCESS', 'Die Schlüsselwörter sind von Ihrer Liste erfolgreich entfernt worden.');
define ('MSG_KEYWORDS', 'Schlüsselwörter');
define ('MSG_ADD_KEYWORD', 'Addieren Sie Schlüsselwort');
define ('MSG_KEYWORD_ADD_SUCCESS', 'Das Schlüsselwort ist erfolgreich addiert worden.');
define ('MSG_CLOSE_AUCTION_CONFIRM', 'Sind Sie Sie möchten diese Auktion früh beenden sicher?');
define ('MSG_CLOSE_AUCTION', 'Enden-Auktion früh');
define ('MSG_BUY_OUT_ITEM', 'Kaufen Sie heraus Einzelteil');
define ('MSG_CHOOSE_LISTING_TYPE_BUYOUT_EXPL', 'Volle Auflistung - alle Auflistungswahlen werden gezeigt<br>
Schnelle Auflistung - nur grundlegende Auflistungswahlen werden gezeigt.<br>
Kaufen Sie heraus Einzelteil - verursachen Sie ein Einzelteil des Kaufes heraus nur.');
define ('MSG_INSTANT_PURCHASE_ONLY_EXPL', 'Tragen Sie den Kauf heraus Preis festsetzen für dieses Einzelteil ein.');
define ('MSG_MM_SUMMARY', 'Zusammenfassung');
define ('MSG_UNREAD_MESSAGES', 'Ungelesene Mitteilungen');
define ('MSG_SECOND_CHANCE_PURCHASING', 'Zweitens Chance-Kauf ');
define ('MSG_SELECT_WINNER', 'Stellen Sie ein, wie das Gewinnen bot');
define ('MSG_SECOND_CHANCE_PURCHASING_CONFIRM', 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Angebot vorwählen möchten da ein Gewinnen geboten?');
define ('MSG_REMOVE_WINNER_CONFIRM', 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses entfernen möchten gewinnend bieten?');
define ('MSG_REMOVE_WINNER', 'Entfernen Sie das Gewinnen geboten');
define ('MSG_WINNING_BID_REMOVAL_SUCCESS', 'Das Gewinnen geboten Ihnen haben ist entfernt worden erfolgreich vorgewählt.');
define ('MSG_REPORT_AUCTION', 'Berichten Sie über diese Auktion');
define ('MSG_LAST_FIVE_BIDS', 'Angebote des Letzt-5 setzten');
define ('MSG_LAST_FIVE_LISTED_ITEMS', 'Aufgeführte Auktionen des Letzt-5');
define ('MSG_PAYMENT_PROCESSING', 'Zahlung im Prozess');
define ('MSG_PAYMENT_PROCESSING_DESC', 'Ihre Zahlung ist im Prozess.<br>Die Verhandlung wird markiert, wie abgeschlossen und Ihr Zahlungsstatus modernisiert ist, sobald die Zahlung gelöscht hat.<br>Danke für Ihre Geduld.');
define ('MSG_PENDING_GC_PAYMENTS_A', 'Sie haben während Google Checkout Zahlungen.<br>Klicken Sie bitte');
define ('MSG_PENDING_GC_PAYMENTS_B', 'zu die Details dieser schwebenden Verhandlungen ansehen');

define ('MSG_PENDING_GC_PAYMENTS', 'Während Google Checkout Verhandlungen');
define ('MSG_PAYMENT_TO', 'Zahlung an');
define ('MSG_PAYMENT_TYPE', 'Zahlungs-Art');
define ('MSG_ADMIN', 'ADMIN');
define ('MSG_SITE_PAYMENT', 'Aufstellungsort-Zahlung');
define ('MSG_PAYMENT_DATE', 'Zahlungs-Datum');
define ('MSG_SEARCH_DESCRIPTION', 'Sucheinzelteiltitel und -beschreibung');
define ('', '');
define ('MSG_REVERSE', 'RÜCKSEITE');
define ('MSG_ASK', 'Stellen Sie eine Frage');
define ('MSG_BUY_OUT', ' Kaufe es jetzt');
define ('MSG_SHOW_MORE', 'Mehr anzeigen');
define ('MSG_SHOW_HID', 'Weniger');
define ('MSG_MY_ACCOUNT', 'MEIN KONTO');
define ('MSG_ACTIVE_STORES', 'Aktive Shops');

?>
